Keine exakte Übersetzung gefunden für الإقامة في ألمانيا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الإقامة في ألمانيا

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Gouvernement a signalé que de nouvelles mesures avaient été adoptées pour appliquer 11 directives de l'Union européenne concernant le droit de séjour.
    وبات من الممكن الآن للأجانب الذين كان ترحيلهم معلقا لسنوات أن يحصلوا على إقامة قانونية في ألمانيا.
  • Enfin, le Gouvernement a fait état des nouveaux instruments juridiques créés par la nouvelle loi sur l'immigration, qui permettent d'obtenir le droit de résider dans le pays pour travailler. La double autorisation qui était préalablement nécessaire pour obtenir le droit de travailler et celui de séjourner en Allemagne sera remplacée par un nouveau mécanisme grâce auquel les permis de travail et de séjour pourront être délivrés par la même autorité.
    وأخيرا، أبلغت الحكومة عن الصكوك القانونية الجديدة الناشئة عن قانون الهجرة الجديد للحصول على حق الإقامة لغرض العمل, وسيُستعاض عن إجراء الترخيص المزدوج السابق للحصول على حق العمل وعلى حق الإقامة في ألمانيا بآلية جديدة تتيح قيام نفس السلطة بإصدار تصاريح العمل وتصاريح الإقامة.
  • Étant donné l'obligation de cohabiter pendant deux ans avant d'obtenir un droit indépendant de séjour en Allemagne, elle aimerait obtenir des précisions sur ce qui arrive lorsqu'une épouse étrangère se sépare de son mari ou divorce à cause de la violence conjugale. Elle souhaite également savoir quelle loi s'applique dans le cas d'exploitation sexuelle des enfants.
    وحيث أن هناك اشتراط مدته سنتين للمعايشة الزوجية من أجل اكتساب الحق المستقل للإقامة في ألمانيا، فإنها تود معرفة معلومات عما يحدث إذا انفصلت زوجة أجنبية عن زوجها أو طلقها الزوج بسبب عنف عائلي، وتود معرفة القانون الذي ينطبق إذا ما حدث اعتداء جنسي على الأطفال.